汹涌淜湃什么意思？汹涌淜湃四字成语意思解释、出处
成语名称：汹涌澎湃
成语拼音：xiōng yǒng péng pài
繁体写法：洶湧澎瀾
成语注音：xiōng yǒng péng pài
意思解释：形容水势浩大，波浪汹涌的样子。比喻声势浩大，气势磅礴。
字义分解：
- 汹：水势大，波涛汹涌。
- 涌：水流向上涌动。
- 澎：水波激荡，声势浩大。
- 湾：水波荡漾。
成语出处：出自唐代杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”
感情色彩：褒义。
成语结构：并列式。
成语语法：作谓语、定语；用于书面语。
成语用法：多用于形容水势、声势、气势等。
使用场景：用于形容江河、波浪、声势、气势等。
运用示例：
1. 长江的汹涌澎湃，让人感受到自然的伟大。
2. 他的演讲，激情洋溢，汹涌澎湃，赢得了在场所有人的掌声。
成语寓意：比喻事物发展势头旺盛，不可阻挡。
近义成语：波涛汹涌、汹涌澎湃、波涛翻滚
反义成语：风平浪静、风平浪静
成语辨析：汹涌澎湃与波涛汹涌的区别在于，汹涌澎湃更强调声势浩大，气势磅礴。
记忆技巧：结合“汹涌”和“澎湃”两字，想象波涛汹涌，声势浩大的景象。
成语接龙：澎湃 -> 澎湃而来 -> 来之不易
英语翻译：roaring and surging
俄语翻译：громко и бурно
德语翻译：stürmisch und üppig
法语翻译：furieux et décha?né
日语翻译：渦巻き激流
西班牙语翻译：indignado y furioso